日本茶花协会2021年《新選サザンカ名鑑》登录品种完成校对补充工作
自2023年7月初-中下旬，国际山茶数据库（ICR）完成了对日本茶花协会2021年出版的《新選サザンカ名鑑》中所有登录的茶梅品种的校对和补充工作。
♦《新選サザンカ名鑑》的介绍
2021年10月1日，为纪念日本茶花协会成立70周年，由日本茶花协会会长、茶梅研究员箱田直紀教授发表了《新選サザンカ名鑑》，即《新选茶梅目录》。
山茶作为日本代表性的开花树之一，是一种从“古事记（日本神话传说兼历史的日本文学作品，讲述了日本建国的神话传说，以及神武天皇到推古天皇的历代天皇历史）”和“万叶州（日本现存最早的一部和歌集，收录了公元四世纪到八世纪六十年代末450年间长短诗歌4500余首，深入浅出地介绍日本古代的社会制度、风土人情等）”时代到今天通过江户时代的繁荣，深深地参与日本人民的生活和文化的植物。
虽然同属山茶花从冬天开到春天，日本山茶花和雪山茶花具有各种花形和颜色，但茶梅一直被视为华丽山茶花的幕后或伴奏。究其原因，是因为茶梅（C. sasanqua）花朵是单花，花瓣基部离生，花谢时花瓣一枚一枚散落，而山茶花（C. japonica）花�����部连生，花谢时花瓣整朵脱落。因此，茶梅在枯树中散落的气氛已经成为一种形象，这也是山茶花所不具备的魅力。
山茶花并非原产于欧洲和美国，但‘サザンカ’（Sasanqua，茶梅）的园艺品种是从日本本土植物中诞生的‘日本花’。自江户时代以来几经动荡时期，由无数日本匠人代代相传保育留存，又历经第二次世界大战的黑暗时代开放至今，成为日本引以为豪的世界级花卉。
纵观历史可知，日本的许多古典园林植物都是以大约100-150年的周期兴衰的，目前尚不清楚将来的科学技术继续进步时是否会出现同样的鼎盛时期。
在序文——梦想“百年复活”中，作者箱田 直紀教授希望《新选茶梅目录》能有助于在未来重现幸存茶梅群（Sasanqua group）的园艺品种及其历史，并将许多有价值的品种分散，一式两份的保存。
这一“百年复活”的梦想是致力于爱护和保护山茶的日本山茶协会的初衷，也是全球山茶爱好者和国际山茶数据库的初心。
据统计，《新选茶梅目录》共有446个茶梅品种，其中包括12个茶梅原种，383个日本茶梅品种，51个外国茶梅品种。
箱田教授在书中将茶梅园艺品种分为四类：
|
品种群日文名 |
拉丁学名 |
中文名 |
个数 |
|
サザン力系品種群（狭義のサザン力 糸） |
Sasanqua group |
普通茶梅群，即狭义的茶梅品种群 |
227 |
|
シシガシラ系（カンツバキ系）品種群 |
Hiemalis group |
冬茶梅群 |
124 |
|
ハルサザン力系品種群 |
Vernalis group |
春茶梅群 |
94 |
|
ユチヤ系（夕ゴトノツキ系）品種群 |
Obscura group |
油茶群 |
1 |
《新选茶梅目录》所收录的茶梅照片，更偏向于准确表达品种特征的开花高峰期照片，但在花形和花色的特征描写中并不总在盛花期；关于品种大小的数据，都来自至少10朵花和10片叶子；且茶梅的叶子在靠近新树��的尖端拉长，靠近底部的叶子更圆，因此，原则上，使用尖端的第三到第四片比较均匀的叶子进行调查，力求严谨。
品种特征的输入顺序是“花特征”（花色 花形 開花期 花弁 雄蕊 雌蕊）、“叶特征”（葉柄 葉身 葉色）、“树木特性”（樹性）、“产品来源”（来歴）、“文献”（文献）和“品种位置”（所在）。
作为山茶研究领域的权威，箱田教授撰写《新选茶梅目录》时对茶梅的历史和现况进行了思考和分期；参考了自1600年代-2021年，来自日本、澳大利亚、新西兰、南加州、美国、国际山茶协会，近472个文献书籍资料；详尽记录了日本茶梅原生种和150棵古树的品种下落。
书中不仅记录现时的茶梅品种特征，也呈现出从古至今的茶梅发展历程，我们可以通过来历，文献，品种位置进行追根溯源的探讨和实地考察。
综上所述，2021年出版《新选茶梅目录》具有最新的，最全的日本茶梅品种，照片，以及最详细的描述。
因此，作为全球最具影响的山茶数据库，ICR以《新选茶梅目录》为据进行数据库的校对及补充。
♦据《新選サザンカ名鑑》 对ICR完成校对补充工作的总结
此次，总共补充85个茶梅新品种（如图1-2），425张山茶照片（如图3），以及全部446个茶梅品种的日文描述（如图4-5），并将该书发表年份作为补充品种的注册年份，所有来自书本的照片和文字都标明了版权和出处。
 |
 |
|
图1-2 ICR从《新选茶梅目录》补充的茶梅新品种Camellia vernalis 'Aka-egao'
|
|
 |
|
|
图3 从《新选茶梅目录》补充的茶梅照片全部收录在王仲朗教授的照片集中，命名为：Book《新選サザンカ名鑑》，并全部标明版权（copyright）。
|
|
 |
 |
| 图4-5 ICR从《新选茶梅目录》补充的茶梅照片和日文描述 | |
在校对和补充工作中，我们发现了许多重名的现象：
包括①和红山茶（C. japonica）品种的茶花名字重名太多，ICR在品种名中用茶梅品种分类“（sasanqua）/(hiemalis)/(vernalis)/(oleifera)”来区分是属于茶梅还是红山茶；
②与很多古老的品种重名，ICR在品种后加上年份来区分；
③与其他品种的片假名重名，只能通过学名和品种分类来鉴别。
例如，品种‘曙（あけぼの）Akebono サザン力系’ [Camellia sasanqua ‘Akebono(sasanqua)’] 在ICR品种中搜索‘Akebono’，含该词的品种有97个（如图7），搜索日本名‘曙’和片假名‘あけぼの’同名的有7个（如图8-9），为了相互区分，ICR在后面标注了年份或品种分类。
 |
| 图6 《新选茶梅目录》中关于茶梅‘Akebono’的原文 |
 |
| 图7 ICR中含‘Akebono’的品种名有97个之多，用年份及茶梅品种分类相互区分 |
 |
 |
| 图8-9 ICR中 ‘曙’ 和 ‘あけぼの’ 同名的有7个，同样用年份相互区别 | |
 |
 |
| 图10-11 为了区分该品种，ICR将其品种名命名为‘Camellia sasanqua ‘Akebono(sasanqua)’ | |
通过大量的校对和补充，关于品种命名的问题愈发突出——山茶命名法规的规范应用迫在眉睫。
即便全球有多种语言，会出现多个语言的同义名，但每一个山茶品种应当拥有独一无二的，全球公认的品种名，而不是仅仅用品种分类和注册年份来区分，这在今后的山茶品种署名中至关重要。
最后，完成此次的校对和补充工作，让ICR中关于茶梅品种的数据更加完善，我们也将不断的完善，与时俱进的更新山茶数据库。在此，欢迎和感谢全球山茶爱好者在ICR中上传山茶照片，相信在大家的共同努力下，‘山茶花百年复活的梦想’终有实现的一天。
2023年8月15日
