Tsubame-gaeshi

Seibundō Shinkōsha, 1980, Senchinshū, p.100, colour photo, p.232, description as ‘Tsabame-gaeshi’: Medium size, single, white with red streaks and flecks, petals 6 in number, outer oval, opening flat, inner semi-erect. Stamens in a central column, anthers yellow, filaments white. Mid-season blooming. Leaves glossy deep green, long-elliptic, apex long acuminate, margins serrulate. Originated in Kurume City, Fuku’oka Prefecture, Japan from seedlings collected at the Horticultural Institute of Kurume. Named and released by Masaaki Kunishige in 1970. See p.334, colour photo, Yokoyama & Kirino, 1989, Nihon no Chinka as ‘Tsubamegaeshi’. Orthographic error: ‘Tsabama-gaeshi’.

燕返，つばめがえし，'Tsubame-gaeshi'（C. japonica），陈丽惠2013年《山茶花谱台湾情》第186页，【花】:白淡粉底有红大小縱條紋斑、單瓣喇叭 型、大輪、中生。【葉】長橢圓、小型。立性。久留米園藝試験場選抜，1970年囯重正昭命名發表。

朱國棟、蔡燦玉，2011. 《台灣茶花族譜》，p.270.　Tsubame-gaeshi 燕返し(The Return of the Swallows)。(C. japonica)红山。1970，日本，国重正昭命名发表。日本久留米园艺试验场实生种选出。单瓣、喇叭形、白〜淡粉红底、红色大小纵纹、筒蕊、大轮、花期2〜3月、树性直立、长势强。花名：燕子回来了。

Tsubame-gaeshi (燕返L)一新竹市茶花产销班目录,2002-2006, p.44, No.534.拼音错误。

 淡交社.1989年. 《日本の椿花》.ｐ.335　    ガーデンラィフ編集部. 1980. 《原色日本の椿写真集千椿集》. 誠文堂新光社. 写/p.100、文/p.232. 誠文堂新光社.1998.《日本ツバキ.サザンカ名鑑》.ｐ. 171.  日本ツバキ協会. 2010. 《最新日本ツバキ図鑑》. p.173. 福岡產. [花]白地や淡桃色地に紅色の大小縦絞り、一重、ラッパ咲き、筒しベ、大輪、3～4月。[葉]長楕円、小形。[樹]立性。[来歴]久留米市の園芸試験場に集められた実生からの選抜、1970年に国重正昭の命名.発表。写/榛原、文/久冨