International Camellia Register
ICR
Home News The reference standard of Flower Color

The reference standard of Flower Color

23 June 2022  3003 By: wangzhonglang

The  reference standard of Flower Color

花色的参考标准

1. 单色花 Single color Flower.

ID

Name

花色

Description

描述

Photo

图片

11

White

白色

日文描述中:[花]白、

中文:白色

12

Pink

粉红色

日文描述中:桃色、淡紅色、 桃紅色、淡桃色、極淡桃色、極淡い鵠色、極薄桃色、明るい桃色、濃桃色

中文:粉红色、桃红色、银红色

13

Red

红色

日文描述中:紅色、朱紅色、鮮紅色

中文:红色、洋红、鲜红色、

14

Deep red

深红色

日文描述中:暗紅紫色, 濃紅色、暗紅色、濃朱紅色、深鮮紅色、黒紅色

中文:深红色、黑红色、暗红色

15

Purple

紫色

日文描述中:藤紫色、藤色、紫、紫紅色
16

Yellow

黄色

日文描述:淡黄色 、黄色、明るい黄色
17

Others

其他色

   

2.双色花 Bicolor Flower.

Id

Name

花色

Description

描述

Photo

图片

21

Graduated Shading

向内渐变浅

The main color can shade from the center to the edge of the petal. The flowering can begin with a color (pink here) which shades and brightens as the flower opens out.

主要颜色可以从花瓣的中心到边缘着色。开花可以从一种颜色(例图为粉红色)开始,随着花朵的开放而变暗和变亮。

22

Marginated white

白边

白覆輪

The flowers are bicolors. A dominant color (pink here) fills allmost all the petal surface. The edges have a thin white strip.

例图中的花是双色的。主色铺满整个花瓣表面,边缘有一个细白带。

23

Marginated red

红边

紅覆輪

A variant of two-colored flower, mostly white and a thin pink or red strip on the periphery.

双色花变种,外围有一条极细的粉边或红边。

24

Striped white

白条纹

絞り

The petals have several colors. White stripes converge towards the center of the petal. Some have the term "Nishiki" in their name (ie ' Nishiki-kirin') to emphasis this characteristic.

花瓣有几种颜色,白色条纹向中心汇聚,有时也可以在同一花朵上找到粉条纹和红条纹。一些名字中用“锦”一词(即“锦麒麟”)来强调这一特征。

25

Striped red

红条纹

紅の絞り

A last possibility on this flower, red stripes. Sometimes you can also find pink and red stripes on the same flower.

无论花瓣的底色,红色条纹都会存在。有时还可以在同一朵花上找到粉红色和红色条纹。

26

Blotched white

白斑

白斑

The petals can be more or less blotched. This second hue, here white, contraste with the base color. The spots are more or less numerous and extended.

花瓣上或多或少会有斑点。斑点是第二色调(例图为白色)和主色调对比。这些花瓣上的斑点数量或多或少并且可以延伸。

27

Blotched red

红斑

紅斑

Spots can also be very discreet, here, the red spots are very small.

斑点可以非常不明显。这里这个红点是非常小的。


 Recommend
Share The reference standard of Flower size 23 Jun 2022
Share The standardized description of Flower Form 21 Jun 2022
Share The program of 2023 International Camellia Congress 16 Jun 2022
Share New ICS Directors 2022-24 for France and a new director for Japan 1 May 2022
Share Camellias with Award of Garden Merit (AGM) were added to DICR 14 Jun 2022