2025年日本东京国际茶花大会
英文原文请见链接https://hort.club/ICS/ICCongress.html
王仲朗 译
肥后山茶‘王冠‘,小林政广 绘制
大会日程安排概要
会前考察: 2025年3月6日至9日
线路A (石川县和富山县)
线路B (东京都大岛)
大会期间: 2025年3月9日至13日
大会论文交流和墙报展示
线路 C (东京都大岛)
线路 D (横滨市和琦玉县)
会后考察: 2025年3月14日至17日
线路 E (大阪府和京都府)
2025年日本东京国际茶花大会
(请注意,日程安排可能会有一些变化。如果某线路人数少于20人,该线路可能会被取消。)
下一届国际山茶花大会将于2025年在日本东京举行。东京都的大岛是日本著名的山茶花岛之一,但大岛是个离岛,不够大,无法容纳200位客人住宿。因此,我们选择东京都中心的 “东京椿山庄宾馆”为主会场。该酒店是日本最好的宾馆之一,“椿山庄”的意思是“山茶花山庄”。他们为成为国际茶花大会的接待酒店而感到自豪,并计划特别招待我们这些尊贵的客人。在那里,您可以欣赏到种满山茶花的美丽日本花园。在此,我们衷心感谢东京会议观光局为我们的大会提供财政支持。
东京椿山庄宾馆的日式庭园
令我们惊喜的是,高円宮家憲仁親王妃久子殿下了解山茶花作为日本传统文化之一的重要性,来自世界各地的大会参与者不仅热爱山茶花,而且喜爱日本及其文化。最后,她决定参加3月9日在东京椿山庄酒店举行的2025年国际山茶花大会开幕式。
大会准备了五条考察线路:A、B(会前考察)、C、D(会议期间)和E(会后考察)。由于大岛是重点考察的野生山茶地,我们计划将把参会者分成两组,一是会前考察的B线路,二是大会期间组织的C线路。因此,请从以下六种组合中选择一种:A+C+E、B+D+E、A+C、B+D、C+E 或C。请注意,B线路与C线路的大岛之旅几乎相同。
我们期待在日本山茶花的故乡见到来自世界各地的山茶花朋友。
野生山茶(C. japonica) 乙女(C. hortensis ‘Otome’) 莲见白’Hatsumijiro’
会前考察
2025年3月6日至9日
线路A (石川县和富山县)
石川县在2024年1月1日发生的能登地震中遭到严重破坏。根据2011年东日本大地震和2016年熊本地震的经验,恢复需要很长时间,例如熊本城的肥后山茶花和肥后茶梅园将关闭30年。因此,我们一直对会前考察感到焦虑。我们(三位核心成员)于2月份访问了石川和富山,发现参观的地方还不错。当地的工作人员说,如果他们有国际茶花大会的客人作为恢复的象征,他们会非常高兴。我们可以通过在2025年访问那里作为国际茶花大会的会前考察之旅来支持他们。
3月6日(星期四)
小松机场2名工作人员(出口处设接待站,1名工作人员引导客人到机场巴士乘车点去金泽站,1,300日元)和2名工作人员(设接待站:金泽站新干线出口和机场巴士的终点站)
15:00 金泽东急酒店报到 自由活动
3月7日(星期五)
兼六园星期边文化区:兼六园附近有超过18家美术馆和博物馆。
9:30 欢迎仪式(石川县山茶花协会山茶花展开幕式)
10:30 石川县立美术馆
11:10 位于金泽城堡的兼六园,
13:00 国立工艺馆
13:40 石川县立历史博物馆
14:20 金泽21世纪现代美术馆等其他美术馆和博物馆
15:30 野村武士之家和花园
17:00 金泽东急酒店,自由活动
3月8日(星期六)
8:30 前往富山(乘坐巴士)
09:30-10:30 富山县井之口山茶花馆
13:00-14:00 富山县中央植物园
16:00-17:00 东茶屋街(日本传统茶艺)
17:30- 到达金泽东急酒店,自由活动
3月9日(星期日)
9:30 -11:00 乘坐巴士前往野野市市,野野市中央公园
11:30 金泽站新干线(高铁)入口,自由活动:在车站享用午餐和购物
13:40 在新干线入口集合
13:58 乘坐新干线出发
16:52 到达东京站
18:00 东京椿山庄酒店
19:00 开幕式暨欢迎晚会
2024石川县茶花协会茶花展
兼六园
日本武士家的内景(野村家族)
富山县井之口山茶花馆(山茶属植物原种收集馆)
富山县中央植物园
东茶屋街(日本茶道体验街区)
野野市中央公园(国际杰出茶花园)
|
|
|
'Haru-no-utena' (春之台) |
'Iwane-shibori' (岩根絞) |
'Gakkō' (月光) |
线路 B (东京都大岛线路)
3月6日(星期四)
工作人员将在东京成田机场和羽田国际机场接机。
15:00- 滨松Tavinos酒店报到,自由活动。
3月7日(星期五)
伊豆大岛考察
8:30 竹芝港,竹芝港2站台 - 乘坐快艇 -
10:15 到达大岛(冈田港), 大岛
10:30 大岛高中茶花园(国际杰出茶花园)
13:30 椿花花园(国际杰出茶花园)
15:30 野生山茶花林
17:30 大岛温泉酒店
3月8日(星期六)
9:30 附近的三原山火山
10:30 东京都立大岛公园(国际杰出茶花园)
13:30 山茶园和山茶油厂
16:45 大岛(冈田港) - 乘坐快艇 -
17:00 回到竹芝港
18:30 东京椿山庄酒店
19:00 晚宴
3月9日(星期日)
10:00 小室山茶花园
13:30 皇居东花园
15:00 东京椿山庄酒店
19:00 开幕式暨欢迎晚会
快艇上看富士山
椿花园(国际杰出茶花园)
在大岛高中山茶园(国际杰出茶花园)2024年学生导览
大岛高中的茶道
野生山茶林
东京都立大岛公园(国际杰出茶花园)
大岛公园的温室
大岛公园2024茶花花朵展示
东京都立大岛公园的1万年前的山茶叶片化石
生产山茶油的场区
'Momoji-no-Higurashi'(百路之日暮), 日本皇宫东园的茶花
|
|
|
'Princess Masako' (雅子妃) |
'Ōniji' (大虹) |
'Karyōbin' (迦陵頻) |
大会期间
2025年3月9日至13日
3月11-13日C线路(大岛线)和D线路(横滨和埼玉线)
3月9日(星期日) 13:00 东京椿山庄酒店前台 3月9日和10日,酒店附近的日本花园的短途旅行可为小团队准备,每队15-20人(参观椿山庄花园、肥后细川花园、松声阁、永青文库博物馆、东京圣玛丽大教堂。) 19:00 开幕式暨欢迎晚会 特邀嘉宾:高园久子公主殿下、高冢直武(日本神社之最高位) |
|
3月10日(星期一) 整天进行大会报告和墙报展示 8:30 – 10:00 第一阶段会议 茶歇 10:30 – 12:00 第二阶段会议 午餐 13:00 – 14:30 第三阶段会议 茶歇 15:00 – 16:30 第四阶段会议
16:40 – 17:10 古山茶花保护会议 18:30 – 21:00 国际茶花协会理事会 17:00 – 21:00 晚餐 |
|
线路C(大岛线) |
线路D(横滨和埼玉线) |
3月11日(星期二) 9:45 皇宫东园茶花园 13:00 氷室山茶花园 14:30 小室山茶花园 16:00热海新富士屋酒店(静冈县) |
3月11日(星期二) 9:00 从酒店乘坐巴士前往埼玉县 10:00 埼玉县花卉绿色振兴中心 13:00 埼玉县大宫盆景美术馆 16:00 东京酒店,浅草附近自由活动 |
3月12日(星期三) 9:05 热海港~乘坐喷射快艇~ 10:10 大岛(竹芝港),大岛 10:30 大岛高中茶花园(国际杰出茶花园) 13:30 椿花花园(国际杰出茶花园) 15:30 野生山茶花林 17:30 白岩酒店或大岛温泉酒店 |
3月12日(星期三) 9:00 乘巴士从酒店出发 10:30 国営武蔵丘陵森林公園 14:00 神代植物公园 17:00 横滨酒店 |
3月13日(星期四) 9:30 三原山火山附近山茶林 10:30 东京都立大岛公园(国际杰出茶花园) 13:30 山茶园和山茶油工厂 16:45 大岛(冈田港)-乘坐快艇 - 17:00 竹芝港 18:30 东京椿山庄酒店 19:00 大会盛宴 |
3月13日(星期四) 9:00 乘巴士离开酒店 10:00 儿童王国的山茶花林 13:00 町田山茶花协会的山茶花节和药师池公园的山茶花园 17:00 东京椿山庄酒店 19:00大会盛宴 |
3月14日(星期五) 归国或参加会后考察 |
东京椿山庄酒店
肥后细川花园
儿童王国(Kodomo-no-kuni)
町田薬師池公園
会后考察
2025年3月14日至17日
线路 E (大阪和京都)
3月14日(星期五)
9:00 离开东京椿山庄酒店前往关西地区(大阪和京都)
10:00 东京羽田机场 [ANA17]
11:10 大阪伊丹机场(午餐)
13:00 大阪自然历史博物馆(著名的岸川山茶收藏品)
15:00 大阪服部绿地(都市绿化植物园)
18:00 京阪京都��南酒店或京都八条宫酒店,自由活动
3月15日(星期六)
8:30 离开酒店
9:30 霊鑑寺
11:00 银阁寺
12:00 午餐
15:00 自由活动(祗园地区、八坂神社)
18:00 晚餐
18:00 京阪京都站南酒店或京都八条宫酒店,自由活动
3月16日(星期日)
8:30 酒店出发
9:30 京都植物园
13:30 二条城(旧皇城)
16:30 京阪京都站南酒店或京都八条宫古酒店
18:00 欢送晚会
3月17日(星期一)
早餐后回国
都市绿化植物园(大阪服部绿地)
大阪自然历史博物馆(岸川山茶收藏品)
霊鑑寺
祗园
八坂神社
二条城 (旧皇宫)